Ketamine, long used as an anesthetic or illegal party drug, is being combined with psychotherapy to treat severe depression and post-traumatic stress.