A Whoop senior vice president taught her networking group of high-powered female executives how to use AI assistants for domestic work. Many left ready to apply the skills at their companies.