Political art from past decades shows how protesters have long used July 4th to demand civil rights, social change and economic justice—messages that still resonate today.