The activist’s election as vice chair of the Democratic National Committee was pilloried in conservative media.