Coastal New England could see heavy rain, flooding, and up to 60-mph gusty winds, with the greatest storm impact Sunday night into Monday morning.