The quintessentially ‘80s musical is back on Broadway, in all its bombast.