Peruvian plates, South American wines and a glitzy interior constitute this latest addition to Boston's Back Bay neighborhood ...