The Downtown Crown wine bar and restaurant, known for its wine on-tap system, is the Texas chain’s first location in Maryland.