The retailer's billboard went viral in 2013 and was quickly taken down, but not before the item sold out online.