A fully artificial country track has made history by becoming the first AI-generated song to hit No. 1 on a Billboard chart.