As avoidable mistakes pile up, the Department of Government Efficiency is quickly becoming a fiasco at a historic scale.