The new rules, part of the One Big Beautiful Bill Act, will narrow the eligibility for exemptions for able-bodied adults without dependents, including homeless individuals and veterans.