For many households, the cost of watching their favourite shows and football matches legally feels like a monthly tax. With ...