Mocrosoft OneDrive’s new AI face recognition tool faces backlash as users spot opt-out limits and privacy concerns.