PROS Holdings agreed to be acquired by private-equity firm Thoma Bravo in a deal that values the software company at about $1.4 billion. PROS on Monday said Thoma Bravo will pay $23.25 a share in cash ...