Lawsuit alleges that UC schools show preference to Hispanic and Black applicants, and seeks to stop the schools from asking about race during admissions process.