Toy Story 3, Inside Out, and Finding Nemo are all among the very best and most purely entertaining Pixar animated movies of all time.

There aren’t a lot of book-to-film adaptations with as much built-in charm as “Remarkably Bright Creatures.” The novel sat on ...