The United States repositioned nuclear submarines near Russia following escalating online threats between President Trump and a former Kremlin official over the war in Ukraine.