Mark Pope’s brief Kentucky basketball coaching tenure has been highlighted by marquee wins. This weekend will bring his biggest opportunity yet.