After aggressively pursuing an AI-driven workforce reduction strategy, Klarna is rowing back and hiring customer service employees in an acknowledgment that people often still want to talk to a human.