Collectors tell Rolling Stone an exhaustion with streamers is making owning physical media the next big thing — again.