US forces launched a second strike on a suspected drug vessel in the Pacific, killing three amid intensifying operations.