The billionaire’s latest venture into U.S. politics points to cracks in the two-party system—even if it might flop.

During a visit to the Democratic Republic of Congo, a Globe reporter learned how the billionaire is bringing broadband to ...