In a world increasingly dominated by fast-paced thrillers and high-budget dramas, one genre has quietly but powerfully reclaimed its place in the Indian entertainment universe - mythology.