After first seeing work on it last month, the new animation for adding messages to chats is now rolling out to Google Messages.