Once consumed mainly in small, formal tea ceremonies, matcha is now mixed into fruity lattes and preyed on by counterfeiters.

Tadashi Yanai champions the U.S. market as vital for Uniqlo’s growth, but remains deeply concerned about rising American ...