A brutal attack outside a high school left a teenage girl unconscious and her parents facing explosive allegations. Accused of a culturally motivated murder attempt, the couple stood trial.