Even so-called "budget cars" don't feel very cheap anymore. Prices continue to climb, and many vehicles sell for above their sticker price. That's why finding the cheapest new cars that are still ...