Officials have hit out at US President Donald Trump over his plan to deploy troops to Chicago, saying the move is an “abuse of power”.