The third episode of Wednesday season 2 features a special appearance by a Tim Burton veteran who's no stranger to playing antagonists in the director's work.