More drive-thru coffee shops are in the works in Jacksonville. The latest is planned for the city's Westside. Here's where.