The busy indie auteur Jay Som is producing new records from people like Whitmer Thomas and her old touring band Fime. She’s also getting ready to release her own new album Belong, which has guest ...