The underdog really made it out on top when these three now-famous songs topped the Billboard charts in the 1960s.