Isabelle oppii tuntemaan lääketeollisuuden kovan puolen yhä paremmin ja kohtaa vastustusta Aspergon-lääkettä tutkiessaan.