The President's offhand question brings a fringe text back into public view, as historians see nothing worth debating.