It's well known that rent is out of control in this country, but where are rents rising the fastest? A new report looks at ...