With crypto regulations improving and more user-friendly platforms emerging, selling Bitcoin is becoming easier and safer.