Chinese hackers breached the US government office that reviews foreign investments for national security risks, three US officials familiar with the matter told CNN.