The acquisition, announced Friday, would bring two of the industry’s biggest players in film and TV under one roof.