Lottery.com Inc. and former executives will face investors’ claims that the company overstated its financial performance and ...