Scientists have detected gravitational waves from a black hole collision, revealing one with an unexpected mass that challenges existing theories about star death.