Oscar-winning director Christopher Nolan's decision to shoot scenes for 'The Odyssey' in the disputed Western Sahara territory has sparked controversy with a local rebel group.